katze11

"When was your last visit to Karazhan?” the king asked.

“With you. I don’t know… six years?” Six years. A long time. How had they slipped by like this? The three of them had been so close, once…

so close......还来个once....捂胸口T口T

Lothar’s eyes narrowed as the sun continued to illuminate the scene before them. 
His lips thinned. If the tower itself was so disheveled, what would this mean for its master? Six years was a long time to be silent.

啊啊啊最后的守护者里那个老母鸡洛萨出现了23333

“There were other obligations. The floods in Lordaeron. King Magni’s weddings.” He smiled a little. There had been a time when he, Medivh, and Llane would never have missed the opportunity for so much fine dwarven beer. The smile faded. “He was absent for all of them.”

麦迪文就是这样逐渐远离，远离，再远离了〒▽〒 

He turned to look at Khadgar. The boy’s eyes were as big as two eggs set in his young face.

Khadgar looked like a boy in a pastry shop, ready to devour everything.

Khadgar had a very long moment in which to wonder if mentioning the fel had been the right tactic, and another in which to wonder if he’d be flung from the tower or simply turned into a small creature and fed to a cat.

喂猫...哈哈哈哈哈喂猫o(*≧▽≦)ツ 年轻的信赖在这里有很多逗比担当233333 以及，从一开始洛萨就拿他和儿子卡伦相比的感觉～到最后的结尾那句im proud of you也是彼此呼应～

“The Guardian keeps mostly to himself now,” Moroes finished. “But he can’t refuse you. Nor King Llane. Not if he’s summoned.”

最后一句不加也可以的，唯二无法拒绝的挚友啊 ಥ_ಥ 

The Guardian of Azeroth was smaller than Lothar in height and bulk

论175和185的身板差23333

his power did not come from his ability to swing a sword, but he was still tall and well-formed. Sweat and clay decorated his bare torso as he worked, using tools as well as his hands to mold the earthen figure before him. His back was toward the newcomers, and muscles clenched and unclenched as he continued to work.

流汗赤膊背肌起伏的法师美如画....【口水滴答

Medivh looked like… Medivh.

莫名很喜欢这句，透着一种相知相逢的感觉：3

“A golem,” Lothar said, nodding as if he knew exactly what Medivh meant.

哈哈哈哈这是少年时期不耐烦魔法才学会的不懂装懂吗洛萨爵士～

A subtle mask of impassivity hardened the Guardian’s features as he took the ring for a moment

前面的smile在听到老友的这番话后立即就木有了嘤嘤嘤

Lothar must have told him. And of course he’d think that, Khadgar thought. He was terribly intelligent, he knew. But sometimes, Khadgar also knew, he could be terribly stupid.

刚看到这段以为卡德加在腹诽麦迪文，还在想这小子胆大包天啊，后来看了中文版本才知道他是在骂自己，呵呵哒。

Medivh did not take his eyes from Khadgar. “A magic unlike any other,” he said, softly. “It feeds on life itself. It pollutes the user, twisting everything it touches. It promises great power—but it exacts a terrible price. There is no place for the fel in Azeroth.”

看电影这段时就觉得，最后那句，就像同时在冷冷地隐喻，或告诫他自己，So there is also no place for him in Azeroth，听起来简直满耳朵的苦涩重重..

He drew up the magic with delicate fingers, held his hand over his head, then brought his arm down with a swift, precise movement.

洛萨眼中的麦迪文就一个字，苏。。。。。XDDDD

“Go on. Step in.”

Khadgar hesitated. “Come now,” Medivh scoffed cheerfully. “Where’s all that rebel spirit?” The boy’s cheeks turned pink through the wisps of facial hair and he obeyed, though not without obvious trepidation.

Lothar smothered a smile himself as he stepped into the circle behind Khadgar. Mage though he was—nay, future Guardian, trained to be at least—it was almost too easy to rattle him.

啊啊啊啊啊啊这段！！感觉到了麦迪文那种欺负小徒弟的调皮劲（卡德加还脸红了Orz）以及洛萨这个帮凶的偷笑～～记得在编年史还是哪里看到过，三人组年少时也有过到处招惹鸡飞狗跳的青葱岁月，此处可见一斑啊～～



原本想循序渐进，然而手贱，还是没忍住翻到了后面

The grip on his throat was tight, the fingers digging in, but Lothar could still breathe. Still speak.

Why? Why not just crush his windpipe and be done with it?

“Medivh,” he rasped, his eyes pleading.

没有下狠手的原因，当然只有一个：他是Medivh啊！！！！（/TДT)/ 

It was exactly what Khadgar had instructed Lothar to attempt to do. Lothar sagged in relief. They’d done it. He’d reached Medivh. 

洛萨....到了此时也依旧是怀有希望的 (￣﹏￣)

The youth moved forward, kneeling beside Medivh’s enormous, horned head. He reached out a trembling hand and clamped it down on the demon’s forehead.

“You’re stronger than he is,” Lothar said, and realized that he believed every word. Khadgar had not faltered, and was not doing so now. “Get rid of it, kid!”

But Khadgar wasn’t getting rid of it. He was harvesting it. The fel whipped around Khadgar and Medivh, a storm of livid, sickly green. He was siphoning it from Medivh, pinned under the broken golem and bellowing as he tossed his horned head. He was pulling it from the font, draining it dry. All of it was funneling directly into Khadgar. Green energy roiled off Medivh in waves. Lothar realized that Khadgar, that wet-eared boy, was using himself as a living conduit to expel the fel taint from Medivh.

And it was working.

我擦！居然在这几段中吃到了满满的卡麦糖也是醉了...用自己作媒介把邪能从麦迪文身上抽出，好熟悉的桥段啊啊啊啊啊这种放到武侠剧里就是亲口吸出蛇毒/用内功把X毒转移到自己身上的画面感（什么鬼！！（一般之后的进展就是清醒过来对方以身相许了孩子你造嘛（揍开

Medivh. Lothar glanced at his old friend. He was pale, and still. But he was Medivh, again. Khadgar had given him that.

“I’m proud of you,” Lothar said to the young mage. Words he should have said to Callan. It was too late for Medivh, too late for his son. But not too late for Khadgar—or for him. 

这就是电影里那最后一瞥了 o(￣ヘ￣*o) 


Khadgar blinked. A soft voice, murmuring an incantation. Medivh was alive—and still trying to open a portal to let the orcs—

No. No, Khadgar had been listening to that incantation repeating itself for what felt like forever. He had memorized the words, and these were slightly different. And there was one word that made his heart leap.

我的心脏才不leap，都快停跳了好嘛！！！！

Sucking in air, Llane looked again at the gate, and his eyes widened.

He was looking at Stormwind.

A shout of laughter, genuine and joyful, burst from him. His old friend had not forsaken them! “Thank you, Guardian!”

莱恩的笑...那句thank you...简直没法读下去了摔！！！！

Khadgar’s eyes widened. He stumbled over to where the Guardian lay, his body trapped and partially crushed beneath the massive weight of his clay man. His eyes glowed blue, the color of mage’s magic, not warlock’s. And as Khadgar watched, a radiant, sky-blue tear trickled down Medivh’s face.

天蓝色的泪滴...我的娘诶，这最后的咒语...守护者最后的责任...他对国王和人民最后的付出..TAT...

When Khadgar spoke, his own voice was thick. “You’re redirecting the portal to Stormwind!” Medivh blinked. The blank eyes refocused, retrained themselves on Khadgar’s face. He reached up a hand feebly to Khadgar, then let it fall.

如同天鹅死前再也无法动弹的翅膀一样垂落的手，这幕电影里有吗？？有吗？？？我居然木有印象了？？？！！！！

“It’s the loneliness that makes us weak, Khadgar,” he said in a voice tinged with regret. 
Something so simple, so human, had destroyed a Guardian, and nearly the whole world along with him. “I’m sorry. I’m sorry. I wanted to save us all. I always did.”

His eyes unfocused, and he was still.

连说两遍的道歉，这一刻天地无声的静默。掩面。真的真的...读不下去了。