katze11

MKV  l7ig 720P

第一季全六集也做了个链接：53hs  

ψ 我觉得如果全剧非要选出一个绝对秒杀所有观众的少女心爆棚场景的话，无疑就是生死关头某天使对恶魔喊出的那句软萌娇嗔/战前发嗲动员/史上最甜蜜&最凶残威胁了(❤´艸｀❤) 我要是撒旦都不用费老鼻子劲儿爬出来和那不孝子对阵，直接就被这足以腻歪下一个六千年的超高品质狗粮一路砸回地狱十八层去嘤嘤嘤了ᕕ( ᐛ )ᕗᕕ( ᐛ )ᕗ

C(颓唐萎靡): Wir sind am Arsch！

A(理直气壮): Lass dir gefaelligst was einfallen oder... ODER ICH REDE NIE WIEDER MIT DIR!!!

C(面临蛇生不可承受之痛的"终极危机"，瞬间硬了(不是///，小宇宙大爆发):————！！！（双手高举时仿佛听到《Animals》里的那声嗷叫ᕕ( ᐛ )ᕗ）

ψ 这里要重点提一下相较于英语原文突然多出来的gefaelligst这个词，表示一种坚定的请求意味，等我稍微查了下——im 17. bis 19. Jahrhundert die hoefische und amtsdeutsche Form von "bitte". <---顿时觉得这德语配音翻译得太契合了，完全体现出这只天使的老派古典作风了哈哈哈哈XDDDDD 

ψ 虽然已经被剧透了一脸两只交换躯体的场景，但是丝毫没有减弱我的惊喜感，因为两位主角的变脸演技实在是棒棒哒！比如分分钟就从柔和变为了略带克制的犀利傲慢的眼神、同一张脸上截然不同的神情、走路的步态、长椅上的坐姿.......真的是好多个细节带动了整个气场的骤变，十二分的👍👍👍！

以及最后DT的那个抽鼻子动作太可爱了哈哈哈哈哈 还有我特别想问下Azi同学你平常泡澡是不是就常备着N只Gummiente哈哈哈哈哈哈

ψ Irgendwas sagt ihm dass etwas zu Ende ging.Nicht unbedingt die Welt,nur der Sommer.Es wuerde andere Sommer geben,aber nie wieder einen wie diesen.Niemals wieder.

莫名就很喜欢这段话，突如其来邂逅好兆头、以至于神魂颠倒天天上头的这个夏天，也真的是独一无二再无来者了呀（〃｀ 3′〃）

ψ A: Ich denke dass die Geschichte anders ausgegangen waere,wenn du nicht tief im Innern , und sei es nur ein bisschen ,ein Guter waerst.

C: Und wenn du nicht tief im Innern gerade genug Mistkerl waerst dass man Lust hat dich kennenzulernen. 

噢，Crowley，我十分肯定相信确信你的Lust绝不仅仅在于此XDDDDD

最后，Cheers！Auf die Welt！Auf so eine wunderschoene Geschichte! Auf das glueckliche und unerfindliche Paar von Engel & Daemon！( ‵▽′)ψ( ‵▽′)ψ( ‵▽′)ψ